Dark Virtue said:
Would you mind defining "false Christian"?
A false Christian is someone who claims to be a Christian, but doesn't actually show Christ oo the fruits of the Spirit in their life. There are
many false Christians in the world today.
Dark Virtue said:
How do you know what is a "right" source and what's a "wrong" source. If you are being guided by the Holy Spirit, why would you use a "wrong" source?
For the same reason I didn't give a complete answer when speaking about God writing the Bible. Sometimes people get in a hurry and don't stop to completely listen to the Holy Spirit. You've just been given a prime example of that when I made that mistake. It was my error that I wasn't completely "in-tune" with the Spirit and I had to apologize for it later because it ended up causing more confusion. No-one is perfect.
Dark Virtue said:
AGREED! But I have found that very few actually do that.
Sad but true. I'm glad we can agree.
Dark Virtue said:
The KJV keeps the most of the original meanings from the Biblical texts while still making it readable to English speaking people. The ESV is the "easiest" to read on the surface but misses more of the original meanings. A good example of what I mean would be this... Take these two examples of 2nd Timothy 2:15 ...
King James Version
Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)
English Standard Version
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
(2 Timothy 2:15)
So you can see the ESV does away with the "thee's" and "thou's" but has the potential to miss the original meaning by a wider margin. So it is a trade-off between an easier to read version that requires more leg-work. Or a version that requires less research but is filled with old-English.
Casual readers tend to gravitate toward ESV while people who want a more accurate translation lean toward the KJV. NIV is in the middle of the two.
Sadly though because most people don't do the research required, this leads to some of the confusion and misunderstanding that is so common today.