He can't kill his own critter with AoE. The rat he dropped stays in one spot, and you can ShS to it, so he'd shadowstep up, jump down, over and over till evasion was up, and dodge-tank it, then shadowstep when evasion went down.
Waste of 4 hours if you ask me, figure out how to do it to the...