Sounds like he played it on Normal, which really should be renamed Easy or Casual. Hard and Very Hard are for gamers. And it is really not repetitive once you find the right difficulty, there is plenty of variety in enemies, dungeon settings, skills/classes, and loot (A LOT of loot).
In fact...