In general, you don't need tons of meat, and by weight, fruits and veggies are going to be cheaper anyway.
But I am a huge fan of lentils. They are cheap: $1 for a 1-pound bag. They are faster to cook than beans, and they are versatile.
Here are some I make fairly frequently:
Lentil...